Últimamente existen miles de sitios web en donde la palabra estrella utilizada para componer el nombre principal suele ser siempre la misma: Gizmo.
Ojalá tuviera una buena respuesta para vosotros, pero lamentablemente, el origen exacto de "gizmo", es decir, tal y como lo define el Diccionario Inglés de Oxford "un gadget, un truco, o algo mágico", es desconocido.
Eso es tan malo, porque "Gizmo" (también escrito "Gismo") es una palabra muy útil para los anglo-parlantes. Por definición, casi cualquier objeto del que no se sabe el nombre que tiene, puede ser llamado un "Gizmo", aunque en la práctica el uso de la palabra casi siempre se refiere a algo pequeño y mecánico, de nomenclatura incierta y que por lo general realiza alguna función desconocida para nosotros.
Los motores de los automóviles, por ejemplo, están llenos de muchos "Gizmos", astutamente diseñados para realizar misteriosas pero vitales tareas mecánicas dentro del motor de los coches.
Diseñados para llevar su función, es decir, hasta que llegamos con nuestro coche a las zonas rurales de Pensilvania un sábado por la noche, momento en el que los gizmos aprovechan para cesar en el ejercicio de sus misteriosas y vitales tareas para obligarnos a pasar la noche en lo más parecido a una réplica local del "Motel Bates". ¿Pero no estábamos hablando de mis vacaciones, verdad?
Lo que sí sabemos sobre el origen de "Gizmo" es que es un término relativamente nuevo. "Gizmo" parece haberse originado en la Marina de los EE.UU. durante (o poco antes) de la Segunda Guerra Mundial, donde se empieza a utilizar como sinónimo de "la cosa esa".
La posguerra trajo de vuelta a los reclutas al mundo civil, y ellos trajeron la palabra consigo, que acabó convirtiéndose en un término ampliamente utilizado por la población.
Los escritores de la posguerra, desde Saul Bellow hasta Max Shulman, acabaron finalmente popularizando con sus obras el término "Gizmo" a finales de 1940 y principios de 1950.
Vía: Word Detective
Ojalá tuviera una buena respuesta para vosotros, pero lamentablemente, el origen exacto de "gizmo", es decir, tal y como lo define el Diccionario Inglés de Oxford "un gadget, un truco, o algo mágico", es desconocido.
Eso es tan malo, porque "Gizmo" (también escrito "Gismo") es una palabra muy útil para los anglo-parlantes. Por definición, casi cualquier objeto del que no se sabe el nombre que tiene, puede ser llamado un "Gizmo", aunque en la práctica el uso de la palabra casi siempre se refiere a algo pequeño y mecánico, de nomenclatura incierta y que por lo general realiza alguna función desconocida para nosotros.
Los motores de los automóviles, por ejemplo, están llenos de muchos "Gizmos", astutamente diseñados para realizar misteriosas pero vitales tareas mecánicas dentro del motor de los coches.
Diseñados para llevar su función, es decir, hasta que llegamos con nuestro coche a las zonas rurales de Pensilvania un sábado por la noche, momento en el que los gizmos aprovechan para cesar en el ejercicio de sus misteriosas y vitales tareas para obligarnos a pasar la noche en lo más parecido a una réplica local del "Motel Bates". ¿Pero no estábamos hablando de mis vacaciones, verdad?
Lo que sí sabemos sobre el origen de "Gizmo" es que es un término relativamente nuevo. "Gizmo" parece haberse originado en la Marina de los EE.UU. durante (o poco antes) de la Segunda Guerra Mundial, donde se empieza a utilizar como sinónimo de "la cosa esa".
La posguerra trajo de vuelta a los reclutas al mundo civil, y ellos trajeron la palabra consigo, que acabó convirtiéndose en un término ampliamente utilizado por la población.
Los escritores de la posguerra, desde Saul Bellow hasta Max Shulman, acabaron finalmente popularizando con sus obras el término "Gizmo" a finales de 1940 y principios de 1950.
Vía: Word Detective
2 comentarios:
Curioso... alguna vez me lo había preguntado ya que esta palabra está en muchos blogs ingleses y no sabía porque tanta obesesión con esta palabrita.
y yo que pensaba que tenia algo que ver con el monstruito de los gremlins
Publicar un comentario en la entrada